1
00:00:04,265 --> 00:00:06,527
<i>هل أخذت رحمي؟</i>

2
00:00:06,528 --> 00:00:09,312
أصبحت الأم
الشيء الأكثر أهمية.

3
00:00:09,313 --> 00:00:12,794
لقد اتخذت هذا القرار.
لم أستطع أن أخسرك.

4
00:00:12,795 --> 00:00:16,145
<ط> نحن بحاجة
المزيد من الممرضات بدوام كامل.</i>

5
00:00:16,146 --> 00:00:17,973
لم يكن منصبا قياديا
فقط افتح

6
00:00:17,974 --> 00:00:19,148
في نقابة الممرضات؟

7
00:00:19,149 --> 00:00:21,063
إرم اسمك في الحلبة.

8
00:00:21,064 --> 00:00:23,152
<ط> عندما يحدث لأول مرة،
الجميع هناك، هل تعلم؟</i>

9
00:00:23,153 --> 00:00:25,720
لكني مازلت هنا وحدي.

10
00:00:28,332 --> 00:00:31,073
لم أقصد أن أفعل ذلك.

11
00:00:31,074 --> 00:00:32,988
أنا لست ضحية هنا.

12
00:00:32,989 --> 00:00:35,251
هذا لا يزال لا ينجح
موافق لامرأة ناضجة

13
00:00:35,252 --> 00:00:37,123
لبدء العلاقة
مع قاصر.

14
00:00:37,124 --> 00:00:39,647
<ط> أنت لست صادقا
مع نفسك.</i>

15
00:00:39,648 --> 00:00:41,083
لقد أحببتني.

16
00:00:41,084 --> 00:00:44,435
لا ترفضه
وكأنه لا يعني شيئا.

17
00:01:31,656 --> 00:01:35,181
دينيس، سأكون كذلك
الخروج.

18
00:01:35,182 --> 00:01:38,923
- تعال وانضم إلي.
- ليست فرصة.

19
00:01:38,924 --> 00:01:40,751
أنت لا تبلل شعري.

20
00:01:40,752 --> 00:01:43,928
عندما تعود إلى المنزل الليلة؟
سأقوم بطهي ضلع العين.

21
00:01:43,929 --> 00:01:47,976
أوه، حسنًا، لم يفت الأوان بعد،
ربما حوالي الساعة 6:00.

22
00:01:47,977 --> 00:01:50,152
وتذكر،
لا تطبخ لي--

23
00:01:50,153 --> 00:01:51,675
نادر جدًا.

24
00:01:51,676 --> 00:01:53,024
لقد حصلت عليك يا عزيزي.

25
00:01:53,025 --> 00:01:54,548
حسنًا،
سنراك لاحقا.

26
00:01:54,549 --> 00:01:55,680
أراك لاحقًا.

27
00:01:58,161 --> 00:01:59,815
مرحبًا؟

28
00:02:00,990 --> 00:02:03,078
اه مرحبا.

29
00:02:03,079 --> 00:02:04,775
أليكس.

30
00:02:04,776 --> 00:02:08,257
الخير،
والدك لم يذكر

31
00:02:08,258 --> 00:02:09,911
أنك عدت إلى المنزل.

32
00:02:09,912 --> 00:02:11,826
أوه، إنها مفاجأة.

33
00:02:11,827 --> 00:02:14,133
- اه.
- هل هو هنا بأي فرصة؟

34
00:02:14,134 --> 00:02:16,657
أم، هو، اه، في الحمام.

35
00:02:16,658 --> 00:02:19,660
يتحدث
عنك في كل وقت.

36
00:02:19,661 --> 00:02:20,791
أوه.

37
00:02:20,792 --> 00:02:23,098
انها لطيفة جدا
لمقابلتك أخيرا.

38
00:02:23,099 --> 00:02:25,448
كنت على استعداد للشجاعة

39
00:02:25,449 --> 00:02:29,104
تلك الرحلة التي تستغرق 16 ساعة
إلى أوكلاند.

40
00:02:29,105 --> 00:02:30,453
أنا آسف جدًا.

41
00:02:30,454 --> 00:02:33,064
لا أقصد أن أكون وقحة،
ولكن من أنت؟

42
00:02:33,065 --> 00:02:35,719
شارون.
شارون جودوين.

43
00:02:38,288 --> 00:02:40,985
والدك لم...

44
00:02:40,986 --> 00:02:42,248
لا.

45
00:02:42,249 --> 00:02:43,988
أليكس؟

46
00:02:43,989 --> 00:02:46,121
ما الذي تفعله هنا؟

47
00:02:46,122 --> 00:02:49,385
اعتقدت زمالتك
لا ينتهي حتى الشهر المقبل.

48
00:02:49,386 --> 00:02:51,909
أردت أن أفاجئك.

49
00:02:51,910 --> 00:02:53,346
كان من الممكن أن يكون

50
00:02:53,347 --> 00:02:54,999
حفل زفافك ووالدتك الخمسين
الذكرى يوم السبت.

51
00:02:55,000 --> 00:02:56,305
صحيح، نعم، اه--

52
00:02:56,306 --> 00:02:59,743
- نعم.
- من الجيد رؤيتك.

53
00:02:59,744 --> 00:03:02,878
هذا هو شارون جودوين.
- التقينا يا أبي.

54
00:03:04,706 --> 00:03:08,578
حسنًا، سأسمح بذلك
كلاكما يلحقان بالركب.

55
00:03:08,579 --> 00:03:09,971
بالتأكيد.

56
00:03:09,972 --> 00:03:13,235
- شارون، انتظر لحظة.
- سنتحدث لاحقا.

57
00:03:13,236 --> 00:03:15,629
لقد كانت جميلة
مقابلتك، أليكس.

58
00:03:15,630 --> 00:03:17,152
أنت أيضاً.

59
00:03:20,896 --> 00:03:22,940
لدينا
صدمة للأطفال في الطريق.

60
00:03:22,941 --> 00:03:25,247
طلب الدكتور آرتشر
مساعدتكم.

61
00:03:25,248 --> 00:03:27,772
- أين فروست؟
- متأخر.

62
00:03:29,339 --> 00:03:31,079
لمن هذا؟

63
00:03:31,080 --> 00:03:34,213
اه، ابن سولي، نيت.

64
00:03:34,214 --> 00:03:35,692
إنه عيد ميلاده الأول.

65
00:03:35,693 --> 00:03:38,086
لين لديها حفلة صغيرة
بالنسبة له الليلة.

66
00:03:38,087 --> 00:03:41,045
أوه، يجب أن يكون ذلك حلو ومر.

67
00:03:41,046 --> 00:03:42,612
قطعاً.

68
00:03:42,613 --> 00:03:44,962
تبدو حادة، بالمناسبة.
ما هي المناسبة؟

69
00:03:44,963 --> 00:03:47,530
مفاوضات الاتحاد
مع المستشفى.

70
00:03:47,531 --> 00:03:49,837
لا تحصلون على كل شيء
وصولا الى السلك؟

71
00:03:49,838 --> 00:03:51,708
مم-هممم. العقد الحالي
تنتهي عند منتصف الليل.

72
00:03:51,709 --> 00:03:54,276
أعطهم الجحيم، ماجي.
لا تترك.

73
00:03:54,277 --> 00:03:55,712
نعم.

74
00:03:58,716 --> 00:04:00,282
انتقل إلى الصدمة 1.

75
00:04:00,283 --> 00:04:02,066
كلاريسا تاتشر,
أنثى عمرها 13 سنة،

76
00:04:02,067 --> 00:04:03,633
الأطفال مقابل السيارات.

77
00:04:03,634 --> 00:04:05,287
الضحية كان يركب لوح التزلج
عندما ضربت.

78
00:04:05,288 --> 00:04:06,897
أنت في أيدٍ أمينة،
كلاريسا.

79
00:04:06,898 --> 00:04:08,725
هؤلاء الأطباء ذاهبون
للاعتناء بك.

80
00:04:08,726 --> 00:04:10,379
- خوذة؟
- نعم الحمد لله.

81
00:04:10,380 --> 00:04:12,773
معدل ضربات القلب 119، الضغط 92 فوق 63.

82
00:04:12,774 --> 00:04:15,515
تشوه واضح في الجهة اليسرى
الساعد ، كدمات على البطن ،

83
00:04:15,516 --> 00:04:17,430
والشكوى
من آلام البطن.

84
00:04:17,431 --> 00:04:19,127
- في أي جانب ضربت؟
- الجانب الأيمن.

85
00:04:19,128 --> 00:04:20,911
كانت محمولة جواً على ارتفاع حوالي 10 أقدام.
- أعلم أن هذا يؤلم.

86
00:04:20,912 --> 00:04:22,957
فقط حاول أن تستمر في التنفس.
حسنًا، ها نحن ذا. مستعد؟

87
00:04:22,958 --> 00:04:25,742
على حسابي، واحد، اثنان، ثلاثة.

88
00:04:25,743 --> 00:04:28,136
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

89
00:04:28,137 --> 00:04:30,094
هل أنت بخير يا رجل؟
ماذا حدث؟

90
00:04:30,095 --> 00:04:33,489
لقد ضربتها.
كنا نستجيب لمكالمة.

91
00:04:33,490 --> 00:04:35,361
عبرت أمامي
على لوح التزلج.

92
00:04:35,362 --> 00:04:36,753
لم أراها في الوقت المناسب.

93
00:04:36,754 --> 00:04:38,538
حسنًا، عليك أن تحصل على
فحص هذا الرأس لاك.

94
00:04:38,539 --> 00:04:40,017
نعم سأفعل.

95
00:04:40,018 --> 00:04:41,584
أعطيناها حبتين من المورفين
في الامبو.

96
00:04:41,585 --> 00:04:43,282
حسنا، دعونا نعطيها
25 من الفنتانيل من فضلك.

97
00:04:43,283 --> 00:04:44,457
سيكون لدينا
ودعا للنسخ الاحتياطي،

98
00:04:44,458 --> 00:04:45,936
لكننا كنا حوالي عشر دقائق
من ميد،

99
00:04:45,937 --> 00:04:47,460
وكان الأسرع
فقط لنحضرها بأنفسنا.

100
00:04:47,461 --> 00:04:48,591
حسنًا،
سنأخذها من هنا.

101
00:04:48,592 --> 00:04:50,332
أصوات التنفس واضحة
ثنائيا.

102
00:04:50,333 --> 00:04:51,986
- مات، هيا.
- لقد حصلنا على هذا، مات.

103
00:04:51,987 --> 00:04:53,379
الموجات فوق الصوتية من فضلك.

104
00:04:53,380 --> 00:04:55,076
- كورتني؟
- ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

105
00:04:55,077 --> 00:04:56,295
لقد حصلت على هذا. دعنا نذهب.

106
00:04:56,296 --> 00:04:57,905
مات، أفضل شيء
يمكنك القيام به الآن

107
00:04:57,906 --> 00:05:00,647
هو السماح للأطباء بالتركيز.
- لا أستطيع أن أتركها.

108
00:05:00,648 --> 00:05:02,692
من فضلك، فقط دعني أبقى.
- أفهم.

109
00:05:02,693 --> 00:05:04,477
مات، سنكون
هناك.

110
00:05:04,478 --> 00:05:06,043
ستكون قادرًا على إبقاء عينيك
عليها طوال الوقت.

111
00:05:06,044 --> 00:05:07,393
هيا مات.

112
00:05:07,394 --> 00:05:09,003
لديها سوائل مجانية
في البطن.

113
00:05:09,004 --> 00:05:11,571
حسنا، دعونا نفتح
الهجين أو

114
00:05:11,572 --> 00:05:13,486
اكتشف ماذا
انها تنزف من.

115
00:05:25,542 --> 00:05:27,238
شرابها علي.

116
00:05:27,239 --> 00:05:28,370
و هل يمكنني الحصول على القهوة،
لا مجال من فضلك؟

117
00:05:28,371 --> 00:05:29,980
أهلاً.

118
00:05:29,981 --> 00:05:32,679
حسنًا، أعلم أنني لا أنجح
أموال القلب والصدر،

119
00:05:32,680 --> 00:05:33,810
ولكن أنا بخير.

120
00:05:33,811 --> 00:05:35,072
أستطيع أن أتحمل تكاليف قهوتي الخاصة.

121
00:05:35,073 --> 00:05:37,205
أوه، استرخي.
إنه ليس شيئًا أبويًا.

122
00:05:37,206 --> 00:05:39,381
إنه شيء قطع الخط.

123
00:05:39,382 --> 00:05:41,383
شكرًا لك.

124
00:05:41,384 --> 00:05:43,037
إلى أين أنت ذاهب؟

125
00:05:43,038 --> 00:05:45,082
اه، وحدة العناية المركزة للأطفال
للاطمئنان على المريض.

126
00:05:45,083 --> 00:05:48,042
أوه، حسنا، كما كان الحظ
ذلك، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي أيضا.

127
00:05:48,043 --> 00:05:50,871
فهل سمعت
من نعومي مؤخرا؟

128
00:05:50,872 --> 00:05:54,091
لقد أرسلت لها بعض النصوص.
لا يوجد رد. لماذا؟

129
00:05:54,092 --> 00:05:56,442
لقد اخترت نعومي للمساعدة
على التصاق جنبي VATS

130
00:05:56,443 --> 00:05:58,400
بعد ظهر هذا اليوم.
- يجب أن تكون منتشية.

131
00:05:58,401 --> 00:06:00,010
المساعدة في ضريبة القيمة المضافة
كسنة أولى

132
00:06:00,011 --> 00:06:01,403
هي ريشة حقيقية في قبعتها.

133
00:06:01,404 --> 00:06:03,100
نعم، اعتقدت أنها سوف
انظر للأمر بهذه الطريقة أيضًا،

134
00:06:03,101 --> 00:06:04,624
لكنها فاتتنا
المحاكاة الأخيرة.

135
00:06:04,625 --> 00:06:07,017
أرسلت عبر البريد الإلكتروني أنها كانت ذاهبة
لتكوينها بنفسها.

136
00:06:07,018 --> 00:06:08,889
لا، هذا غير مقبول.
سأتحدث معها.

137
00:06:08,890 --> 00:06:10,194
لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

138
00:06:10,195 --> 00:06:12,414
آخر شيء أريد أن أفعله
يحرجها.

139
00:06:12,415 --> 00:06:15,809
ربما تكون كذلك
غارقة، كما كنا جميعا.

140
00:06:15,810 --> 00:06:17,071
نعم.

141
00:06:17,072 --> 00:06:18,464
باستثناء أنت، أليس كذلك؟

142
00:06:18,465 --> 00:06:21,510
لقد أبحرت للتو
تلك الإقامة في السنة الأولى،

143
00:06:21,511 --> 00:06:22,946
أليس كذلك؟

144
00:06:22,947 --> 00:06:25,079
هل هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه
للتظاهر بالتواضع

145
00:06:25,080 --> 00:06:27,473
وأقول أنه كان من الصعب حقا؟

146
00:06:27,474 --> 00:06:30,911
سيكون ذلك جميلا.

147
00:06:30,912 --> 00:06:33,740
هل حجزت رحلتك
إلى المؤتمر حتى الآن؟

148
00:06:33,741 --> 00:06:35,350
نعم. لماذا؟

149
00:06:35,351 --> 00:06:37,961
أي فرصة يمكنني الحصول عليها
لتغيير رحلة العودة الخاصة بك

150
00:06:37,962 --> 00:06:40,268
وانضم إلي ليوم إضافي
في ميرتل بيتش؟

151
00:06:40,269 --> 00:06:43,619
كنت ذاهب للعب هوكي
واذهب لركوب Swamp Fox.

152
00:06:43,620 --> 00:06:47,101
مستنقع الثعلب - إنه كلاسيكي
السفينة الدوارة الخشبية.

153
00:06:47,102 --> 00:06:49,669
أوه، أنا لا أحب حقا
الوقايات الدوارة.

154
00:06:49,670 --> 00:06:50,931
أوه، كان ينبغي أن أعرف.

155
00:06:50,932 --> 00:06:52,280
لقد أخبرتني بذلك ذات مرة

156
00:06:52,281 --> 00:06:54,587
أنك تفضل الأرض الصلبة
تحت قدميك.

157
00:06:54,588 --> 00:06:56,503
يمين.

158
00:06:57,242 --> 00:06:59,287
لكن ربما أستطيع ذلك
كن مقتنعا

159
00:06:59,288 --> 00:07:02,899
إذا كان هناك كعكة قمع،
حلوى القطن، كما تعلمون.

160
00:07:02,900 --> 00:07:04,466
تلك هي شروطي.

161
00:07:04,467 --> 00:07:06,076
منتهي.

162
00:07:06,077 --> 00:07:07,687
من كان يعلم أن لديك أسنان حلوة؟

163
00:07:07,688 --> 00:07:10,124
إنها واحدة من رذائلي القليلة.

164
00:07:10,125 --> 00:07:12,431
لا استطيع الانتظار للتعلم
الآخرين الخاص بك.

165
00:07:17,262 --> 00:07:19,612
ومن هو الخطأ نحن
ليس لديك عقد جديد بعد؟

166
00:07:19,613 --> 00:07:20,917
من الذي جر أقدامهم؟

167
00:07:20,918 --> 00:07:22,136
حسناً، سيدة كولمان،

168
00:07:22,137 --> 00:07:23,964
هل تريد محاضرة لنا
لمدة ساعة،

169
00:07:23,965 --> 00:07:25,835
أو هل ترغب في سماع ذلك
اقتراحنا؟

170
00:07:25,836 --> 00:07:28,795
نحن على استعداد لتقديم
الممرضات مكاسب هائلة

171
00:07:28,796 --> 00:07:30,100
على الأخيرين
القضايا المتبقية--

172
00:07:30,101 --> 00:07:32,538
زيادة 4% على أجر الساعة..

173
00:07:32,539 --> 00:07:34,453
بالكاد مواكبة
مع التضخم.

174
00:07:34,454 --> 00:07:36,498
والتكليف من واحد إلى خمسة
نسبة الممرضات إلى المرضى

175
00:07:36,499 --> 00:07:37,847
على ميد سورج--

176
00:07:37,848 --> 00:07:39,327
نحن لا نتزحزح
على نسبة الممرضات إلى المرضى.

177
00:07:39,328 --> 00:07:40,676
من واحد إلى أربعة،
أو انتهينا هنا.

178
00:07:40,677 --> 00:07:42,896
انظر، هذا هو
عرض سخي بشكل لا يصدق.

179
00:07:42,897 --> 00:07:45,029
حسنًا، أعتقد ذلك
لقد انتهينا.

180
00:07:47,858 --> 00:07:50,905
يتمسك.
من فضلك، انتظر.

181
00:07:53,647 --> 00:07:57,519
ماذا عن أن ننظر
في هذا الاقتراح الأخير

182
00:07:57,520 --> 00:07:59,347
كنقطة بداية جديدة

183
00:07:59,348 --> 00:08:03,699
ونحن نمتد
المفاوضات في اسبوع؟

184
00:08:03,700 --> 00:08:07,007
أنا ملتزم
كما أنتم جميعا

185
00:08:07,008 --> 00:08:09,923
للتوصل إلى اتفاق
الذي يعكس

186
00:08:09,924 --> 00:08:14,537
المساهمات التي لا تقدر بثمن
من ممرضاتنا هنا في جافني.

187
00:08:18,976 --> 00:08:21,500
سنناقش
وأعود معك.

188
00:08:21,501 --> 00:08:22,937
شكرًا لك.

189
00:08:27,071 --> 00:08:28,855
من فضلك، قل لي فقط
كيف حالها.

190
00:08:28,856 --> 00:08:30,683
لا، هيا، ابقَ ساكنًا.
لقد انتهيت تقريبًا.

191
00:08:30,684 --> 00:08:32,815
عزيزي، استمع للدكتور آرتشر.

192
00:08:32,816 --> 00:08:34,077
كيف حالها؟

193
00:08:34,078 --> 00:08:36,036
أنت تعرف
HIPAA يمنعني

194
00:08:36,037 --> 00:08:37,559
من المشاركة
أي معلومات صحية.

195
00:08:37,560 --> 00:08:38,647
أنا أتوسل إليك.

196
00:08:38,648 --> 00:08:40,910
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
كيف حالها.

197
00:08:40,911 --> 00:08:42,999
ما يمكنني قوله لك هو هذا.

198
00:08:43,000 --> 00:08:44,218
لقد نجحت في ذلك من خلال الجراحة.

199
00:08:44,219 --> 00:08:45,698
انها لا تزال
في حالة حرجة،

200
00:08:45,699 --> 00:08:47,439
وهي في IR الآن.

201
00:08:48,745 --> 00:08:51,921
لو كنت قد رأيتها
حتى خمس ثوانٍ أسرع،

202
00:08:51,922 --> 00:08:53,793
أستطيع--
كان بإمكاني التوقف في الوقت المناسب.

203
00:08:53,794 --> 00:08:55,359
السيد ساتون؟

204
00:08:55,360 --> 00:08:56,970
نعم.

205
00:08:56,971 --> 00:08:58,493
إذا كنت تريد الانتظار لديك
محامٍ حاضر، يمكنك--

206
00:08:58,494 --> 00:09:01,191
- لا، لست بحاجة إلى محام.
- مات، أعتقد أننا يجب أن--

207
00:09:01,192 --> 00:09:02,758
سأجيب
أي أسئلة لديك.

208
00:09:02,759 --> 00:09:05,153
حسناً، و، اه،
سأعود بعد قليل.

209
00:09:11,246 --> 00:09:13,421
سمعت ما حدث.
كيف حال مات؟

210
00:09:13,422 --> 00:09:15,902
حول سيئة
كما كنت تتوقع.

211
00:09:15,903 --> 00:09:17,730
كيف حال الطفل
واجه في القيام؟

212
00:09:17,731 --> 00:09:20,297
أوه، لقد حصلت على درجة 3 أو 4
تمزق الكبد.

213
00:09:20,298 --> 00:09:23,344
سنعرف المزيد
بمجرد أن يجسمها IR.

214
00:09:23,345 --> 00:09:25,781
لذلك حصلت على عقد
من السجلات الطبية لكلاريسا.

215
00:09:25,782 --> 00:09:28,392
- أي شيء ملحوظ؟
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

216
00:09:28,393 --> 00:09:31,134
لديها الابتدائية
التهاب الأقنية الصفراوية المصلب.

217
00:09:31,135 --> 00:09:32,875
حسنا، هذا ما يفسر
لماذا نزفت كثيرا

218
00:09:32,876 --> 00:09:34,007
من تمزقها.

219
00:09:34,008 --> 00:09:36,139
نعم، ولكن
إذا كانت وظائف الكبد لديها

220
00:09:36,140 --> 00:09:37,576
تم اختراقه بالفعل--

221
00:09:37,577 --> 00:09:40,623
كلاريسا لن تنجو
بدون زراعة الكبد.

222
00:09:44,671 --> 00:09:46,628
فكيف سارت الأمور؟

223
00:09:46,629 --> 00:09:49,588
- كان اللقاء على ما يرام.
- موافق فقط؟

224
00:09:49,589 --> 00:09:51,981
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
لا أستطيع تحمل تكاليف تأجير الأرحام.

225
00:09:51,982 --> 00:09:55,681
- المال جانبا لثانية واحدة.
- لا، ليس المال جانبا، هانا.

226
00:09:55,682 --> 00:09:57,334
لا أستطيع تحمل ذلك،

227
00:09:57,335 --> 00:09:59,467
وأنا لن أذهب
للسماح لك بإفلاس نفسك

228
00:09:59,468 --> 00:10:02,339
تحاول مساعدتي في أن أصبح أماً.

229
00:10:02,340 --> 00:10:05,952
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
حول المال.

230
00:10:05,953 --> 00:10:08,737
فكرة الثقة
غريب تماما

231
00:10:08,738 --> 00:10:11,479
لأحمل جنيني الأخير--

232
00:10:11,480 --> 00:10:13,916
أعني، إنه تعليقي الخاص،
أنا أعترف بذلك.

233
00:10:13,917 --> 00:10:15,483
لدي مشاكل الثقة.

234
00:10:15,484 --> 00:10:17,659
حسنا، ربما بسبب
كان لديك أخت صغيرة

235
00:10:17,660 --> 00:10:18,965
الذي كذب عليك للطن.

236
00:10:21,969 --> 00:10:24,188
مهلا، ربما، أم ...

237
00:10:26,190 --> 00:10:29,149
ربما هو فقط--
إنه مبكر جدًا

238
00:10:29,150 --> 00:10:31,499
للبدء في استكشاف تأجير الأرحام.

239
00:10:31,500 --> 00:10:35,198
أعني، لقد كان فقط
شهر يا ليزي

240
00:10:35,199 --> 00:10:36,983
عليك أن تعطي نفسك
بعض الوقت للشفاء.

241
00:10:36,984 --> 00:10:39,420
ليس لدي وقت.

242
00:10:39,421 --> 00:10:42,815
لقد فقدت بالفعل سنوات عديدة
تحاول الحمل.

243
00:10:42,816 --> 00:10:45,165
هذه المرأة التي أعمل معها--

244
00:10:45,166 --> 00:10:47,994
لقد حملت للتو
للمرة الرابعة--

245
00:10:47,995 --> 00:10:51,432
بعد زوجها
كان لديه قطع القناة الدافقة.

246
00:10:51,433 --> 00:10:52,563
ليزي.

247
00:11:00,703 --> 00:11:03,444
- كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.
- لقد نمت من خلال المنبه.

248
00:11:03,445 --> 00:11:05,794
اليد والقدم والفم في واحد،
حرق الحساء الساخن في اثنين ،

249
00:11:05,795 --> 00:11:07,143
آلام في البطن في أربعة.

250
00:11:07,144 --> 00:11:08,405
- علي أن أختار، أو--
- تحصل على كل منهم.

251
00:11:08,406 --> 00:11:09,711
حسنًا، أنا ذاهب
لوضع أغراضي أسفل--

252
00:11:09,712 --> 00:11:11,409
اه اه. أعطها لي.

253
00:11:16,197 --> 00:11:18,198
ماكس يا رجل.

254
00:11:18,199 --> 00:11:20,722
أنا دكتور فروست.
- مرحبا دكتور فروست.

255
00:11:20,723 --> 00:11:23,420
- من هذا؟
- أوه، لم أسميه بعد.

256
00:11:23,421 --> 00:11:24,726
أمي فقط حصلت عليه بالنسبة لي.

257
00:11:24,727 --> 00:11:26,510
أوه، حسنًا، اعتقدت
بدا مألوفا.

258
00:11:26,511 --> 00:11:27,947
إنها من متجر الهدايا، أليس كذلك؟

259
00:11:27,948 --> 00:11:30,732
نعم. لقد سمحت لي بالاختيار
أي شيء أردت.

260
00:11:30,733 --> 00:11:32,038
كنت محظوظا.

261
00:11:32,039 --> 00:11:34,127
أين والدتك بالضبط؟

262
00:11:34,128 --> 00:11:35,737
أوه، كان عليها أن تذهب
إلى الحمام.

263
00:11:35,738 --> 00:11:37,565
نعم. حسنًا، حسنًا،
مهلا، يمكننا أن ننتظر

264
00:11:37,566 --> 00:11:39,698
حتى تعود
لبدء الامتحان.

265
00:11:39,699 --> 00:11:41,438
لكن في هذه الأثناء،
لماذا لا تخبرني

266
00:11:41,439 --> 00:11:43,659
قليلا عن
ألم البطن هذا، هاه؟

267
00:11:48,098 --> 00:11:50,100
ما الذي تبحث عنه
هناك، ماكس؟

268
00:11:52,799 --> 00:11:54,060
ما هذا؟

269
00:11:54,061 --> 00:11:55,539
قالت أمي
لإعطائها لك.

270
00:11:55,540 --> 00:11:58,238
- بالنسبة لي؟
- حسنا، إلى الطبيب.

271
00:11:58,239 --> 00:12:00,457
يعني أنت الطبيب
رغم ذلك، أليس كذلك؟

272
00:12:00,458 --> 00:12:03,765
هذا ما أحب
لأقول لنفسي، نعم.

273
00:12:03,766 --> 00:12:05,681
نعم.

274
00:12:23,830 --> 00:12:25,744
أنا لا أرى
كيفية الاستمرار في التفاوض

275
00:12:25,745 --> 00:12:27,049
سوف يأخذنا إلى أي مكان.

276
00:12:27,050 --> 00:12:29,660
لا يمكننا الاستسلام
على نسب الممرضات إلى المرضى.

277
00:12:29,661 --> 00:12:31,401
ومع مندوبي المستشفى
يتفوق علينا

278
00:12:31,402 --> 00:12:33,795
في لجنة الرعاية التمريضية--
- لن يحدث ذلك

279
00:12:33,796 --> 00:12:35,579
ما لم يتم تكليفه
في عقدنا.

280
00:12:35,580 --> 00:12:37,277
صحيح تماما.

281
00:12:37,278 --> 00:12:39,801
وإذا انتهى بنا الأمر بالضرب،
آخر شيء نريد القيام به

282
00:12:39,802 --> 00:12:42,325
هو منحهم المزيد من الوقت
للتحضير.

283
00:12:42,326 --> 00:12:45,764
أعتقد أن آخر شيء
نريد أن نفعل هو الإضراب.

284
00:12:45,765 --> 00:12:47,374
حسناً، بالطبع--

285
00:12:47,375 --> 00:12:50,029
خاصة عندما يكون الآخر
الطرف مستعد للتفاوض.

286
00:12:50,030 --> 00:12:52,292
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
يبتعد عن الطاولة.

287
00:12:52,293 --> 00:12:54,860
يستخدمون هذه الامتدادات
لجعل لا معنى له،

288
00:12:54,861 --> 00:12:57,210
العروض المتزايدة--
لا شيء جوهري.

289
00:12:57,211 --> 00:12:59,342
لقد فهمت ذلك،
لكن شارون جودوين لم يكن جزءًا

290
00:12:59,343 --> 00:13:01,170
من المفاوضات الماضية.

291
00:13:01,171 --> 00:13:02,998
إنها RN سابقة
من هذا المستشفى.

292
00:13:02,999 --> 00:13:05,827
لا أحد أكثر تعاطفا
إلى ما نمر به

293
00:13:05,828 --> 00:13:07,176
من شارون جودوين.

294
00:13:07,177 --> 00:13:09,004
وأنا أتحداك
للعثور على أي شخص في هذه الغرفة

295
00:13:09,005 --> 00:13:11,224
من لا يوافق.

296
00:13:11,225 --> 00:13:13,443
لقطات المراقبة
تظهر الأم

297
00:13:13,444 --> 00:13:14,880
مغادرة المستشفى سيرا على الأقدام.

298
00:13:14,881 --> 00:13:17,012
ذهبت الشرطة إلى حديقة المقطورات
أين يعيشون.

299
00:13:17,013 --> 00:13:20,189
المقطورة فارغة،
تنظيفها تماما.

300
00:13:20,190 --> 00:13:22,148
هل قاموا بالمقابلة
الجيران؟

301
00:13:22,149 --> 00:13:24,628
قالوا أنها تركته وحده
كثيرا في الليل.

302
00:13:24,629 --> 00:13:26,456
الاشتباه في تعاطي المخدرات
مع صديقها.

303
00:13:26,457 --> 00:13:28,023
لم يفكر أحد
للإبلاغ عن هذا؟

304
00:13:28,024 --> 00:13:29,851
لا أعرف
ماذا أقول لك يا رجل.

305
00:13:29,852 --> 00:13:32,158
الناس فقط - لا يفعلون ذلك
تريد التورط.

306
00:13:32,159 --> 00:13:34,551
هل ماكس لديه أي عائلة
التي يمكن أن تأخذه؟

307
00:13:34,552 --> 00:13:37,293
من المفترض أنه سيعيش
مع جدته وخارجها،

308
00:13:37,294 --> 00:13:40,383
لكنها وضعت للتو
إلى دار لرعاية المسنين.

309
00:13:40,384 --> 00:13:43,257
تعمل DCFS على التنسيب
ونحن نتحدث.

310
00:13:44,911 --> 00:13:47,173
لقد كان يسأل
عنها اصلا؟

311
00:13:47,174 --> 00:13:49,218
الغريب لا.

312
00:13:49,219 --> 00:13:51,046
يبدو أنه غير منزعج تمامًا.

313
00:13:51,047 --> 00:13:53,353
دعونا تأجيل
على تلك المحادثة

314
00:13:53,354 --> 00:13:57,052
حتى نعرف أين
انه يعلق قبعته الليلة.

315
00:13:57,053 --> 00:13:59,098
لذلك حصلت للتو على كلمة
من الآنسة كولمان،

316
00:13:59,099 --> 00:14:01,752
أن الممرضات قد وافقن
إلى التمديد لمدة أسبوع.

317
00:14:01,753 --> 00:14:03,580
- ممتاز.
- إذن...

318
00:14:03,581 --> 00:14:05,278
نعم؟

319
00:14:05,279 --> 00:14:07,758
آسف، أنا--لم أكن أعرف
كنت في اجتماع.

320
00:14:07,759 --> 00:14:09,630
اه اه ابق.

321
00:14:09,631 --> 00:14:12,676
اه، بيتر وأنا كنا
مجرد الانتهاء.

322
00:14:12,677 --> 00:14:13,895
أم نعم.

323
00:14:13,896 --> 00:14:15,984
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء
في الوقت الراهن.

324
00:14:15,985 --> 00:14:17,900
نعم.

325
00:14:21,643 --> 00:14:23,426
شارون--

326
00:14:23,427 --> 00:14:25,994
لماذا؟
لماذا--

327
00:14:25,995 --> 00:14:28,257
كنت أعرف أن أليكس سيكون كذلك
وقتا عصيبا معي التعارف

328
00:14:28,258 --> 00:14:29,606
بعد وفاة والدتها.

329
00:14:29,607 --> 00:14:30,912
أعلم أنه قد مرت أربع سنوات،

330
00:14:30,913 --> 00:14:32,783
ولكن، لا يزال،
إنه أمر خام للغاية بالنسبة لها.

331
00:14:32,784 --> 00:14:34,133
كنت أنوي تمامًا أن أخبرها

332
00:14:34,134 --> 00:14:36,091
عندما بدأت الأمور
للحصول على جدية بيننا.

333
00:14:36,092 --> 00:14:39,921
ثم، كما تعلمون، هي و
انفصل خطيبها في أكتوبر.

334
00:14:39,922 --> 00:14:42,489
التوقيت لم يكن مناسبا.

335
00:14:42,490 --> 00:14:44,056
لذلك انتظرت حتى عيد الميلاد.

336
00:14:44,057 --> 00:14:46,145
ولكن بعد ذلك رحلتي
تم الإلغاء.

337
00:14:46,146 --> 00:14:49,017
لكن كان بإمكانك إخبارها
عبر الهاتف.

338
00:14:49,018 --> 00:14:50,497
عندما يتعلق الأمر بالأخبار الكبيرة،

339
00:14:50,498 --> 00:14:52,629
لقد أخذ أليكس الأمر دائمًا بشكل أفضل
وجها لوجه.

340
00:14:52,630 --> 00:14:54,936
عمرها 35 سنة.

341
00:14:54,937 --> 00:14:56,720
أنت لا تعرف أليكس
كما أفعل.

342
00:14:56,721 --> 00:14:58,809
لا أنا لا.

343
00:14:58,810 --> 00:15:01,334
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

344
00:15:01,335 --> 00:15:04,119
لقد آذيت الاثنين أكثر
نساء مهمات في حياتي

345
00:15:04,120 --> 00:15:07,427
لن أفعل ذلك أبدًا
عمدا.

346
00:15:07,428 --> 00:15:08,776
نعم.

347
00:15:08,777 --> 00:15:10,430
أنا--أنا آسف.

348
00:15:10,431 --> 00:15:12,649
ماذا يمكننا أن نفعل لإصلاح هذا؟

349
00:15:15,479 --> 00:15:17,959
حسنًا، ماذا عن هذا؟

350
00:15:17,960 --> 00:15:19,700
إذا كنت مستعدًا لذلك،
ربما نحن الثلاثة

351
00:15:19,701 --> 00:15:21,920
يمكن تناول الغداء اليوم
في المستشفى؟

352
00:15:24,532 --> 00:15:27,447
إذا وافق أليكس...

353
00:15:27,448 --> 00:15:29,536
حسنًا، بالتأكيد.

354
00:15:29,537 --> 00:15:31,930
شكرًا لك.

355
00:15:31,931 --> 00:15:33,975
عندما تتعرفون جميعا
بعضهم البعض،

356
00:15:33,976 --> 00:15:35,759
سوف تصبح أصدقاء بسرعة.

357
00:15:35,760 --> 00:15:38,937
أنا متأكد من ذلك.

358
00:15:38,938 --> 00:15:40,547
أنت تفكر لأنك حصلت على
صفارات الإنذار تدوي،

359
00:15:40,548 --> 00:15:42,984
يمكنك أن تقود سيارتك مثل المجنون؟
- أنا آسف جدا.

360
00:15:42,985 --> 00:15:44,638
مات، مات،
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

361
00:15:44,639 --> 00:15:46,988
ولكن إذا سمحت لي،
أعتقد أنني أستطيع مساعدة كلاريسا.

362
00:15:46,989 --> 00:15:49,208
لقد فعلت ما يكفي.
استمع للطبيب. اذهب إلى المنزل.

363
00:15:49,209 --> 00:15:50,949
أعرف أن كلاريسا تحتاج
زرع الكبد.

364
00:15:50,950 --> 00:15:53,081
كيف تعرف ذلك؟
هل شاركت--

365
00:15:53,082 --> 00:15:54,996
- قطعا لا.
- لا، لم يفعل.

366
00:15:54,997 --> 00:15:56,693
لقد سمعت
الأطباء يتحدثون,

367
00:15:56,694 --> 00:15:57,781
وأنا لا أعرف أيا منكما
هي المباراة.

368
00:15:57,782 --> 00:15:59,000
حسنا، هذا كل شيء.
عليك أن تذهب.

369
00:15:59,001 --> 00:16:01,524
أنا متبرع عالمي،
يا سلبي.

370
00:16:01,525 --> 00:16:04,875
أنا لائق، وليس التاريخ
من المرض العقلي.

371
00:16:04,876 --> 00:16:08,009
أنا لا أدخن.
أنا--أنا بالكاد أشرب.

372
00:16:08,010 --> 00:16:11,534
يمكنني التبرع بجزء
من كبدي إلى كلاريسا.

373
00:16:11,535 --> 00:16:13,101
مات...

374
00:16:13,102 --> 00:16:15,843
هذه عملية كبرى
ولا يخلو من مخاطره.

375
00:16:15,844 --> 00:16:18,889
أفهم.
أريد أن أفعل هذا.

376
00:16:25,375 --> 00:16:28,335
من فضلك اسمح لي.

377
00:16:29,205 --> 00:16:31,119
- أوه، آسف، لم أكن أدرك--
- هل تمانع في إغلاق--

378
00:16:31,120 --> 00:16:33,469
نعم ماذا
هل أنت--ماذا تفعل؟

379
00:16:33,470 --> 00:16:35,384
اعتقدت أنني قد يكون
ينزل بشيء.

380
00:16:35,385 --> 00:16:37,038
أوه حقًا؟
ما هي أعراضك؟

381
00:16:37,039 --> 00:16:38,431
بعض الغثيان، والحمى الطفيفة.

382
00:16:38,432 --> 00:16:40,389
نعم، ماذا عن القيء والإسهال؟

383
00:16:40,390 --> 00:16:41,521
حسنًا، ألا يمكننا ذلك؟

384
00:16:41,522 --> 00:16:43,479
أعني أنه قد يكون مجرد
norovirus.

385
00:16:43,480 --> 00:16:45,873
أنا متأكد من أنك على حق.
ربما يكون هذا مبالغة.

386
00:16:45,874 --> 00:16:48,223
نعم اه...

387
00:16:48,224 --> 00:16:51,748
أنت لا ترسم المختبرات
للتحقق من العد الأبيض،

388
00:16:51,749 --> 00:16:53,924
فماذا--
ماذا تفعل؟

389
00:16:53,925 --> 00:16:55,404
انها لا تستحق حتى
نتحدث عنه.

390
00:16:55,405 --> 00:16:57,277
إنها أولية جدًا.

391
00:17:02,238 --> 00:17:04,413
أنا أفعل بعض
عمل الدم الأولي

392
00:17:04,414 --> 00:17:07,156
لأرى إن كان بإمكاني...

393
00:17:08,984 --> 00:17:10,811
ربما تكون بديل ليزي.

394
00:17:10,812 --> 00:17:13,248
"بديل"؟
اه ماذا؟

395
00:17:13,249 --> 00:17:15,511
ك، ماذا،
صانع القرار أو...

396
00:17:15,512 --> 00:17:18,819
لا، بديل كما في
لتحمل طفلها.

397
00:17:18,820 --> 00:17:20,777
اه هاه.
وطلبت منك أن تفعل هذا؟

398
00:17:20,778 --> 00:17:22,475
لا، لا، لا.

399
00:17:22,476 --> 00:17:23,867
لم نفعل ذلك – لم نفعل ذلك
حتى تحدثت عن ذلك.

400
00:17:23,868 --> 00:17:25,086
اه الحمد لله.

401
00:17:25,087 --> 00:17:28,698
أعتقد أنني سأقدم.

402
00:17:28,699 --> 00:17:31,571
أوه، الاستماع، وأنا أعلم أنك تريد
لمساعدة أختك، ولكن، اه...

403
00:17:31,572 --> 00:17:34,269
كما تعلمون، هناك بعض جدا
أشياء خطيرة للنظر فيها.

404
00:17:34,270 --> 00:17:36,271
وأنت لا تفكر
أنا أفكر فيهم؟

405
00:17:36,272 --> 00:17:38,447
إنها -- إنها --
إنه صعب للغاية

406
00:17:38,448 --> 00:17:39,796
للتخلي عن طفل.

407
00:17:39,797 --> 00:17:42,712
حسنًا، هذا ليس طفلي.
إنه جنين ليزي.

408
00:17:42,713 --> 00:17:46,107
حسنا، حتى مع ذلك، الحمل
تجربة عاطفية للغاية.

409
00:17:46,108 --> 00:17:48,501
وأنت تتطور
التعلق بالطفل.

410
00:17:48,502 --> 00:17:49,806
هذا--هذا بدائي.

411
00:17:49,807 --> 00:17:51,634
أنت تحاول حقا
لتوضيح الحمل

412
00:17:51,635 --> 00:17:52,809
إلى طبيب أمراض النساء والتوليد؟

413
00:17:52,810 --> 00:17:54,289
أنت لا تدين لها

414
00:17:54,290 --> 00:17:56,422
هذا المستوى
من التضحية الشخصية.

415
00:17:56,423 --> 00:17:58,641
انظروا، لقد فهمت
لماذا قد يكون هذا صعبا

416
00:17:58,642 --> 00:18:00,252
لكي تفهم يا دين

417
00:18:00,253 --> 00:18:02,341
أنت لن تسمح حتى
ابنك

418
00:18:02,342 --> 00:18:04,691
أعطيك كليته
دون الركل والصراخ

419
00:18:04,692 --> 00:18:06,127
على طول الطريق إلى غرفة العمليات.
- لا--

420
00:18:06,128 --> 00:18:08,042
ولكن هذا ليس كذلك
حول الالتزام.

421
00:18:08,043 --> 00:18:10,305
أوه، أليس كذلك؟
هل أنت متأكد؟

422
00:18:10,306 --> 00:18:12,177
لأنني أعرف
أن تشعر بالمسؤولية

423
00:18:12,178 --> 00:18:14,048
بسبب ما حدث لـ ليزي،
لكنك لست كذلك يا هانا.

424
00:18:14,049 --> 00:18:15,745
انظر، أنا لم أسأل
لتحليلك.

425
00:18:15,746 --> 00:18:18,313
لذلك، إذا كنت لن تكون
داعمة، والبقاء بعيدا عن ذلك.

426
00:18:24,668 --> 00:18:27,322
إنها ليست مجرد تضحياتك.
إنها ملكنا أيضًا.

427
00:18:27,323 --> 00:18:29,585
سام، أعلم أنني أطلب الكثير
منك ومن البنات

428
00:18:29,586 --> 00:18:31,718
ولكن هذا هو الشيء.
أنت لم تسأل أولا.

429
00:18:31,719 --> 00:18:35,200
لقد اتخذت القرار للتو.
- كان يجب أن أفعل ذلك. أنا آسف.

430
00:18:35,201 --> 00:18:37,158
أوه، مرحبا، سامانثا.

431
00:18:37,159 --> 00:18:39,465
كنت سأفعل، اه--
التقييم النفسي الآن

432
00:18:39,466 --> 00:18:41,684
ولكن يمكنني أن أعود.
- يمكنك البقاء.

433
00:18:41,685 --> 00:18:44,514
سأذهب.
- عزيزي، انتظر.

434
00:18:47,387 --> 00:18:49,170
كل شيء على ما يرام؟

435
00:18:49,171 --> 00:18:53,087
سامانثا، اه--لديه بعض
مخاوف بشأن التبرع.

436
00:18:53,088 --> 00:18:55,872
أوه.

437
00:18:55,873 --> 00:18:59,267
العامين الماضيين،
كما تعلمون، منذ فيروس كورونا،

438
00:18:59,268 --> 00:19:01,182
لقد كان لدينا
وقتا عصيبا ماليا.

439
00:19:01,183 --> 00:19:03,402
يا رجل.
آسف لسماع ذلك.

440
00:19:03,403 --> 00:19:05,621
لذلك نحن نمر.

441
00:19:05,622 --> 00:19:07,667
كما تعلمون، إجازتي مدفوعة الأجر
سوف يغطي فقط

442
00:19:07,668 --> 00:19:09,234
حوالي نصف وقت تعافيي،

443
00:19:09,235 --> 00:19:12,715
ونحن بحاجة إلى رعاية إضافية للأطفال
معي يجري وضعها و--

444
00:19:12,716 --> 00:19:16,980
لذلك فهي مفهومة
المعنية، نعم.

445
00:19:16,981 --> 00:19:18,286
ماذا عنك؟

446
00:19:18,287 --> 00:19:20,332
أي من تلك الأشياء
مما يتيح لك وقفة؟

447
00:19:22,378 --> 00:19:26,599
أنا أفهم أنني أضع
عبئا هائلا على عائلتي.

448
00:19:26,600 --> 00:19:28,427
أشعر بالمرض حيال ذلك.

449
00:19:30,778 --> 00:19:33,475
ولكن إذا لم أفعل
كل ما أستطيع

450
00:19:33,476 --> 00:19:35,391
لإنقاذ حياة كلاريسا..

451
00:19:36,914 --> 00:19:40,439
نعم، كنت سأشعر
جحيم أكثر مرضا.

452
00:19:49,362 --> 00:19:52,364
- هل هذا أنا؟
- هل كان لك أم لي؟

453
00:19:52,365 --> 00:19:55,497
أوه، ترى هذه الرسالة
من والدك؟

454
00:19:55,498 --> 00:19:57,673
"آسف جدًا،
ولكن لا بد لي من تفويت الغداء.

455
00:19:57,674 --> 00:20:00,415
التعامل مع الطوارئ
حالة المريض."

456
00:20:00,416 --> 00:20:02,417
"سوف تكون على اتصال
بمجرد أن أتمكن من ذلك.

457
00:20:02,418 --> 00:20:04,072
آسف مرة أخرى."

458
00:20:05,900 --> 00:20:09,511
حسنا...

459
00:20:09,512 --> 00:20:12,645
أعتقد
نحن الفتيات فقط، إذن.

460
00:20:12,646 --> 00:20:14,778
نعم.

461
00:20:17,346 --> 00:20:19,782
اسمع، سأحاول التحدث قليلاً،

462
00:20:19,783 --> 00:20:23,613
ولكن أعتقد
لقد تجاوزنا ذلك، نعم؟

463
00:20:25,311 --> 00:20:26,789
- نعم، أعتقد ذلك.
- نعم.

464
00:20:26,790 --> 00:20:30,271
وأنا متأكد من أن لديك
الكثير من الأسئلة.

465
00:20:30,272 --> 00:20:31,707
أفعل.

466
00:20:31,708 --> 00:20:33,840
تبادل لاطلاق النار.

467
00:20:33,841 --> 00:20:37,713
حسنًا، أنت وأبي
لقد كانوا يعيشون معا

468
00:20:37,714 --> 00:20:40,847
منذ نوفمبر؟
- نعم.

469
00:20:40,848 --> 00:20:43,719
نعم. هل لديك أطفال؟

470
00:20:43,720 --> 00:20:47,288
ثلاثة--
ديفيد، مايكل، وتارا،

471
00:20:47,289 --> 00:20:49,464
الذي جعلني جدة.

472
00:20:51,032 --> 00:20:53,773
- منذ متى وأنت متزوج؟
- 32 سنة.

473
00:20:53,774 --> 00:20:57,211
زوجي السابق، بيرت،
لديه الخرف.

474
00:20:57,212 --> 00:21:00,083
إنه في دار لرعاية المسنين.

475
00:21:00,084 --> 00:21:01,825
أنا آسف لذلك.

476
00:21:03,523 --> 00:21:07,569
هل ترى نفسك
الزواج مرة أخرى؟

477
00:21:07,570 --> 00:21:10,268
أوه، في هذه المرحلة
من حياتي،

478
00:21:10,269 --> 00:21:12,661
الزواج ليس شيئا
أعطي الكثير من التفكير.

479
00:21:12,662 --> 00:21:16,143
انظر يا أليكس، أم...

480
00:21:16,144 --> 00:21:19,189
أنا لا أحاول التخطيط
بعض المستقبل الكبير

481
00:21:19,190 --> 00:21:20,974
مع والدك.

482
00:21:20,975 --> 00:21:24,107
نحن--نحن نأخذ ذلك يوما بعد يوم.

483
00:21:24,108 --> 00:21:25,805
وطالما أنها ممتعة

484
00:21:25,806 --> 00:21:28,503
وما زلنا نستمتع
شركة بعضهم البعض،

485
00:21:28,504 --> 00:21:30,463
نحن جيدون.

486
00:21:31,942 --> 00:21:33,943
- حسنًا، لدينا هذا الأمر المشترك.
- همم؟

487
00:21:33,944 --> 00:21:35,902
عدم العطاء
فكر كثيرا في الزواج.

488
00:21:35,903 --> 00:21:37,599
اه.

489
00:21:37,600 --> 00:21:39,862
أمي سوف تكره
لتسمعني أقول هذا،

490
00:21:39,863 --> 00:21:44,302
لكن الزواج والأطفال
ما زلت أشعر بعيدًا جدًا بالنسبة لي.

491
00:21:44,303 --> 00:21:46,434
نعم، قال دينيس
أن لورين لا تستطيع الانتظار

492
00:21:46,435 --> 00:21:47,740
أن تكون جدة.

493
00:21:47,741 --> 00:21:51,526
أوه، هذا بخس.

494
00:21:51,527 --> 00:21:54,660
ربما لهذا السبب
أنا تأجيله.

495
00:21:54,661 --> 00:21:57,271
أنا فقط لا أستطيع حقًا
المعدة الفكر

496
00:21:57,272 --> 00:21:58,794
من أن تصبح أماً.

497
00:21:58,795 --> 00:22:02,015
بدون والدتك
هنا لرؤيته.

498
00:22:02,016 --> 00:22:03,799
لقد فهمت ذلك.

499
00:22:03,800 --> 00:22:07,412
نعم، لقد فقدت والدتي
الصيف بعد سنتي الأخيرة

500
00:22:07,413 --> 00:22:09,370
في المدرسة الثانوية.

501
00:22:09,371 --> 00:22:11,633
يا إلهي، أنا آسف جدا.

502
00:22:11,634 --> 00:22:13,461
- شكرًا لك.
- ماذا--ماذا فعلت--

503
00:22:13,462 --> 00:22:17,726
سرطان المبيض اكتشف متأخرا
وأخذها بسرعة.

504
00:22:17,727 --> 00:22:20,207
وأتذكر الشعور
مثلك تمامًا.

505
00:22:20,208 --> 00:22:22,775
كيف سأحصل على
من خلال المعالم

506
00:22:22,776 --> 00:22:24,733
بدون والدتي؟

507
00:22:24,734 --> 00:22:26,474
فكيف فعلت؟

508
00:22:26,475 --> 00:22:28,476
لم يكن علي ذلك.

509
00:22:28,477 --> 00:22:31,349
يوم تزوجت،

510
00:22:31,350 --> 00:22:33,046
عندما أنجبت أطفالي،

511
00:22:33,047 --> 00:22:35,353
حتى الآن،
عندما أكون القذف والتحول

512
00:22:35,354 --> 00:22:39,139
عن القرار الكبير..

513
00:22:39,140 --> 00:22:42,360
أسمع صوتها.

514
00:22:42,361 --> 00:22:46,320
وهي لا تزال معي،

515
00:22:46,321 --> 00:22:48,540
يرشدني.

516
00:22:48,541 --> 00:22:50,585
والثقة...

517
00:22:50,586 --> 00:22:53,501
ستكون والدتك هناك أيضًا.

518
00:22:56,462 --> 00:22:58,680
فهل هناك أي فرصة
هل وضعوا السيد ساتون في هذا الأمر؟

519
00:22:58,681 --> 00:23:00,203
يعني هل عرضوا
له المال؟

520
00:23:00,204 --> 00:23:01,509
لا، لا، كنت هناك.

521
00:23:01,510 --> 00:23:03,511
عرض بحرية
وطوعا.

522
00:23:03,512 --> 00:23:06,427
هل يعتقد أن هذا سوف
تبرئته من أية تهم قانونية؟

523
00:23:06,428 --> 00:23:08,603
رجال الشرطة برأوه بالفعل.
الاصطدام لم يكن خطأه.

524
00:23:08,604 --> 00:23:11,911
وأظهر الفيديو أنه كان لديه
تم تفعيل أضواءه وصفارات الإنذار.

525
00:23:11,912 --> 00:23:14,261
عبرت كلاريسا
أمامه بشكل غير قانوني.

526
00:23:14,262 --> 00:23:16,655
جانبا من الناحية القانونية ، اه ،
حتى لو كنا لا نتحدث عنه

527
00:23:16,656 --> 00:23:19,440
تغيير الأيدي المال
أو الإكراه المباشر

528
00:23:19,441 --> 00:23:23,313
مات يفعل هذا بسبب
يشعر بالذنب والمسؤولية،

529
00:23:23,314 --> 00:23:26,534
الذي لا ينبغي أن يكون
الدافع السائد.

530
00:23:26,535 --> 00:23:28,101
ما هو رأيك ،
دكتور تشارلز؟

531
00:23:28,102 --> 00:23:31,321
السؤال الجوهري
للمانحين الأحياء هو ،

532
00:23:31,322 --> 00:23:34,716
هل سيظلون على ما يرام
مع قرارهم في أسبوع،

533
00:23:34,717 --> 00:23:36,544
كما تعلمون، في شهر واحد،
في سنة؟

534
00:23:36,545 --> 00:23:37,937
أم أنهم سوف يندمون
بعد أن فعلت ذلك؟

535
00:23:37,938 --> 00:23:39,547
ومن ثم مقاضاة المستشفى.

536
00:23:39,548 --> 00:23:41,288
و بناء على تقييمي

537
00:23:41,289 --> 00:23:44,160
لا أعتقد مات
سوف نأسف للتبرع.

538
00:23:44,161 --> 00:23:48,034
يعني بالعكس
أعتقد أنه من الأرجح بكثير--

539
00:23:48,035 --> 00:23:50,515
أعني، في رأيي، على أية حال..
أن ما سوف يندم عليه

540
00:23:50,516 --> 00:23:52,255
لا يتبرع.

541
00:23:52,256 --> 00:23:54,301
طالما أنه راغب
لوضع ذلك كتابيا،

542
00:23:54,302 --> 00:23:56,346
اعفاء المستشفى
من أي مسؤولية مستقبلية،

543
00:23:56,347 --> 00:23:59,089
لا أرى أي سبب لهذا الزرع
لا يمكن المتابعة.

544
00:24:07,358 --> 00:24:10,796
- وقت طويل لا رؤية.
- نعم، لقد كان دون توقف.

545
00:24:10,797 --> 00:24:12,580
آسف لم أرد
إلى النصوص الخاصة بك.

546
00:24:12,581 --> 00:24:13,755
لا تقلق بشأن هذا

547
00:24:13,756 --> 00:24:15,235
ماذا تفعل هنا؟

548
00:24:15,236 --> 00:24:18,238
فقط شعرت بالزيارة
بلدي الدوس الأرض القديمة.

549
00:24:18,239 --> 00:24:20,719
ليس لديك عملية جراحية
مع الدكتور هايز؟

550
00:24:20,720 --> 00:24:21,981
ليس لساعة أخرى.

551
00:24:21,982 --> 00:24:23,722
حسنا، انها جيدة دائما
للوصول إلى هناك في وقت مبكر،

552
00:24:23,723 --> 00:24:24,940
مراجعة الخطة الجراحية.

553
00:24:24,941 --> 00:24:26,768
أنا أعرف الخطة الجراحية
من الداخل الى الخارج.

554
00:24:26,769 --> 00:24:28,291
- حقًا؟
- نعم.

555
00:24:28,292 --> 00:24:30,119
لأنني سمعت
الذي فاتك

556
00:24:30,120 --> 00:24:32,252
جلسات سيم متعددة
مع الدكتور هايز.

557
00:24:33,950 --> 00:24:35,298
قال لك ذلك؟

558
00:24:35,299 --> 00:24:37,649
الانطباعات الأولى هي
كل شيء في الاقامة

559
00:24:37,650 --> 00:24:39,346
وهم للغاية
من الصعب التغيير.

560
00:24:39,347 --> 00:24:40,652
نعم، أنا أعرف ذلك.

561
00:24:40,653 --> 00:24:42,088
إذا كان الدكتور هايز لا يفكر
أنت ملتزم،

562
00:24:42,089 --> 00:24:43,785
سوف يركز وقته
والإرشاد

563
00:24:43,786 --> 00:24:45,439
على المقيمين الآخرين
في البرنامج.

564
00:24:45,440 --> 00:24:46,484
أنا ملتزم للغاية.

565
00:24:46,485 --> 00:24:47,702
ثم التصرف مثل ذلك.

566
00:24:47,703 --> 00:24:49,748
أضع اسمي
على الخط يوصي لك

567
00:24:49,749 --> 00:24:51,140
لأمراض القلب.

568
00:24:51,141 --> 00:24:53,578
من فضلك لا تجعلني
نأسف لذلك.

569
00:25:02,370 --> 00:25:04,327
حسنًا، مات، جاهز
لنقلك إلى غرفة العمليات.

570
00:25:04,328 --> 00:25:05,764
يجب أن نخرج.

571
00:25:05,765 --> 00:25:08,507
شكرا جزيلا لك
للقيام بذلك.

572
00:25:13,773 --> 00:25:16,296
زوجتي تعود بعد؟

573
00:25:16,297 --> 00:25:18,951
لقد قمت بتسجيل الوصول
في محطة الممرضات،

574
00:25:18,952 --> 00:25:20,736
و لا،
سامانثا لم تعد.

575
00:25:22,825 --> 00:25:26,088
اعتقدت أنها كانت كذلك
مجرد الذهاب للنزهة.

576
00:25:26,089 --> 00:25:29,004
لم أكن أعتقد أنها ستغادر.

577
00:25:29,005 --> 00:25:30,092
هل تريد أن تعطيها
مكالمة؟

578
00:25:30,093 --> 00:25:31,572
يمكنني الحصول على الهاتف الخليوي الخاص بك.

579
00:25:31,573 --> 00:25:33,139
لا، لا أريد
لعقد أي شيء.

580
00:25:33,140 --> 00:25:34,967
حسنا، يمكننا الانتظار.

581
00:25:34,968 --> 00:25:37,360
لا، أنا جيد.
أعدك.

582
00:25:37,361 --> 00:25:39,493
- أنت متأكد؟
- نعم.

583
00:25:39,494 --> 00:25:42,148
أريدك فقط أن تشعر
مريح في الخضوع لعملية جراحية.

584
00:25:42,149 --> 00:25:44,367
نعم.

585
00:25:44,368 --> 00:25:45,848
نعم، أنا متأكد.

586
00:25:47,589 --> 00:25:48,676
نعم.

587
00:25:48,677 --> 00:25:50,505
شباب.

588
00:25:52,594 --> 00:25:55,857
ادخل.

589
00:25:55,858 --> 00:25:58,730
- آسف بشأن الغداء اليوم.
- أوه، مهلا.

590
00:25:58,731 --> 00:26:00,079
كان لدي مريض

591
00:26:00,080 --> 00:26:02,081
التي كانت تحتاج إلى طارئ
تبادل الدم.

592
00:26:02,082 --> 00:26:03,473
يحدث ذلك.

593
00:26:03,474 --> 00:26:05,475
لقد كان جيدًا، على الرغم من ذلك،
فقط نحن الاثنان.

594
00:26:05,476 --> 00:26:08,740
لقد أعطانا فرصة
للحديث في الواقع،

595
00:26:08,741 --> 00:26:10,002
امرأة لامرأة.

596
00:26:10,003 --> 00:26:12,482
لذلك سمعت.

597
00:26:12,483 --> 00:26:16,486
ماذا، هل--
ألم يستمتع أليكس بالغداء؟

598
00:26:16,487 --> 00:26:18,488
اعتقدت أننا وصلنا
جيد جدًا.

599
00:26:18,489 --> 00:26:22,188
نعم. لا.
أليكس يفكر في العالم منك.

600
00:26:22,189 --> 00:26:25,060
حسنًا، هذا--
هذا جيد، أليس كذلك؟

601
00:26:25,061 --> 00:26:26,584
هل قلت لأليكس

602
00:26:26,585 --> 00:26:29,499
أنك تريد البقاء معا
طالما أنها ممتعة؟

603
00:26:29,500 --> 00:26:31,676
- ماذا؟
-هل قلت لها ذلك--

604
00:26:31,677 --> 00:26:34,374
انتظر، انتظر، لقد كنت أحاول
لتريحها،

605
00:26:34,375 --> 00:26:38,639
ليطمئنها على ذلك
لم نكن نتحرك بسرعة كبيرة.

606
00:26:38,640 --> 00:26:41,468
لقد جعلتها سليمة
مثل بعض قذف الكلية.

607
00:26:41,469 --> 00:26:44,689
شارون، لقد كنت دائما بخير
مع أخذ الأمور ببطء

608
00:26:44,690 --> 00:26:47,605
طالما أننا نتحرك
في نفس الاتجاه.

609
00:26:47,606 --> 00:26:48,649
هل نحن؟

610
00:26:48,650 --> 00:26:50,695
حسنًا، لقد التقيتما الآن
عائلتي بأكملها،

611
00:26:50,696 --> 00:26:53,132
بما في ذلك زوجي السابق.
- وأنا أعلم ذلك.

612
00:26:53,133 --> 00:26:55,874
وفي هذه الأثناء ابنتك
لم أكن أعرف حتى أنني موجود.

613
00:26:55,875 --> 00:26:57,353
لقد أخطأت، لا شك.

614
00:26:57,354 --> 00:26:59,660
والآن تريدني
لتقديم بعض التصريحات الكبيرة؟

615
00:26:59,661 --> 00:27:01,575
أنا لا أطلب منك
للإدلاء بأي إعلان.

616
00:27:01,576 --> 00:27:03,359
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
أنا مع شخص ما

617
00:27:03,360 --> 00:27:04,665
من يريد البناء
المستقبل معا.

618
00:27:04,666 --> 00:27:07,233
لم أكن لأنتقل للعيش
معك دينيس

619
00:27:07,234 --> 00:27:09,278
إذا لم أفعل.

620
00:27:09,279 --> 00:27:11,846
نعم؟

621
00:27:11,847 --> 00:27:14,109
نعم.

622
00:27:14,110 --> 00:27:16,677
أنا آسف. لم أقصد
لجعل شيء كبير من هذا.

623
00:27:16,678 --> 00:27:18,593
إنه فقط...

624
00:27:20,247 --> 00:27:22,465
أحبك شارون جودوين.

625
00:27:22,466 --> 00:27:24,598
والآن بعد أن قابلت أليكس

626
00:27:24,599 --> 00:27:28,080
واثنين منكم
لقد حصلت على ما يرام، وأنا...

627
00:27:28,081 --> 00:27:29,864
أنا متحمس حقا
عن المستقبل

628
00:27:29,865 --> 00:27:31,997
نحن نحاول البناء.

629
00:27:31,998 --> 00:27:34,303
أنا أيضاً.

630
00:27:40,876 --> 00:27:44,574
إذن هذه العائلة اللطيفة
في طريقهم إلى هنا الآن،

631
00:27:44,575 --> 00:27:46,359
وسوف يأخذونك
إلى منزلهم

632
00:27:46,360 --> 00:27:47,708
لبضع ليالٍ، حسنًا؟

633
00:27:47,709 --> 00:27:50,232
ويعيش آل أندرسون
في مزرعة كبيرة، ماكس.

634
00:27:50,233 --> 00:27:52,408
عندهم دجاج وماعز

635
00:27:52,409 --> 00:27:54,497
ولديهم
المسترد الذهبي.

636
00:27:54,498 --> 00:27:57,500
لا، لا أستطيع الذهاب.
أحتاج إلى البقاء هنا.

637
00:27:57,501 --> 00:28:01,026
ماكس، أمك--

638
00:28:01,027 --> 00:28:03,682
أمي تعود
بعد أن تنتهي--

639
00:28:05,553 --> 00:28:07,554
انتهيت من ماذا يا صديقي؟

640
00:28:07,555 --> 00:28:10,339
ليس من المفترض أن أقول.

641
00:28:10,340 --> 00:28:12,298
لا بأس.

642
00:28:12,299 --> 00:28:15,910
حسنًا، أعدك
لن تقع في مشكلة.

643
00:28:15,911 --> 00:28:19,740
أمي هي بطلة خارقة،

644
00:28:19,741 --> 00:28:22,917
وتخرج
ويحارب الأشرار.

645
00:28:22,918 --> 00:28:24,963
لكن حسنًا،
لا يمكنك إخبار أحد،

646
00:28:24,964 --> 00:28:28,270
لأنه سر، حسنًا؟
- نعم.

647
00:28:28,271 --> 00:28:29,924
لا، الشفاه مختومة.

648
00:28:29,925 --> 00:28:33,275
لذا، إذا غادرت،
لن تعرف كيف تجدني.

649
00:28:33,276 --> 00:28:35,930
ماكس، أنا خائف

650
00:28:35,931 --> 00:28:37,976
أن والدتك لن تأتي
العودة إلى المستشفى.

651
00:28:37,977 --> 00:28:40,195
نعم هي.
انها دائما تعود.

652
00:28:40,196 --> 00:28:42,371
- ماكس عزيزتي--
- أنا لن أغادر!

653
00:28:42,372 --> 00:28:44,765
ماكس، مهلا...

654
00:28:44,766 --> 00:28:47,637
الأمر هو، حسنًا، والدتك،

655
00:28:47,638 --> 00:28:49,509
لقد تم استدعاؤها بالفعل

656
00:28:49,510 --> 00:28:52,294
على خاص جدا
مهمة مكافحة الجريمة.

657
00:28:52,295 --> 00:28:54,122
قف، حقا؟

658
00:28:54,123 --> 00:28:55,297
نعم.

659
00:28:55,298 --> 00:28:57,299
نعم، و حسنًا،
لأنها لا تعرف

660
00:28:57,300 --> 00:29:01,303
متى سينتهي،
حسنًا، سألت عائلة أندرسون

661
00:29:01,304 --> 00:29:03,349
للاعتناء بك
لفترة من الوقت.

662
00:29:03,350 --> 00:29:04,785
مهلا، ماكس،
أنا فقط بحاجة للخروج

663
00:29:04,786 --> 00:29:06,439
والتحدث مع الدكتور فروست
لثانية سريعة،

664
00:29:06,440 --> 00:29:08,789
لكننا سنعود فورًا، حسنًا؟

665
00:29:08,790 --> 00:29:10,617
الظهير الأيمن.

666
00:29:18,321 --> 00:29:20,018
علينا أن نساعد ماكس في العملية

667
00:29:20,019 --> 00:29:22,760
ما يحدث في الواقع
في حياته أليس كذلك؟

668
00:29:22,761 --> 00:29:23,804
نعم.

669
00:29:23,805 --> 00:29:25,763
نعم، ولكن، كما تعلمون،
إنه مجرد طفل،

670
00:29:25,764 --> 00:29:28,113
وأنا حقا لا أعتقد
يجب عليه معالجة هذا.

671
00:29:28,114 --> 00:29:29,767
لم أستطع أن أتفق أكثر،

672
00:29:29,768 --> 00:29:32,944
ولكن تعزيز هذا الخيال
أن والدته بطلة،

673
00:29:32,945 --> 00:29:34,554
أعني، انها مجرد الذهاب
لإرباك الجحيم منه

674
00:29:34,555 --> 00:29:36,556
على المدى الطويل.

675
00:29:36,557 --> 00:29:39,080
أعني أن هذا جزء
من قصة ماكس الآن،

676
00:29:39,081 --> 00:29:40,386
ولا يمكننا تغيير ذلك،

677
00:29:40,387 --> 00:29:41,866
ولكن ما يمكننا القيام به
هو مساعدته على مواجهة ذلك.

678
00:29:41,867 --> 00:29:46,740
نعم، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.

679
00:29:46,741 --> 00:29:49,351
لذا...
- حسنًا، حسنًا.

680
00:29:49,352 --> 00:29:52,354
أم، انظر، لماذا لا
لقد سمحت لي، اه--

681
00:29:52,355 --> 00:29:53,747
سأعود إلى هناك،

682
00:29:53,748 --> 00:29:56,184
وسأنتهي
هذه المحادثة مع ماكس.

683
00:29:56,185 --> 00:29:57,926
خذ دقيقة.
- نعم.

684
00:30:05,151 --> 00:30:08,022
- سام، سام؟
- ماذا حدث؟ هل مات بخير؟

685
00:30:08,023 --> 00:30:10,982
ينبغي أن يكون الدكتور آرتشر
خارج غرفة العمليات في أي دقيقة الآن

686
00:30:10,983 --> 00:30:12,070
لإطلاعك.

687
00:30:12,071 --> 00:30:14,507
لقد قال للتو
كان هناك تعقيد

688
00:30:14,508 --> 00:30:16,639
وكان يحتاجك للعودة
الى المستشفى.

689
00:30:16,640 --> 00:30:17,989
يا إلهي.

690
00:30:17,990 --> 00:30:20,339
سام، دعنا لا نصل
أمام أنفسنا.

691
00:30:20,340 --> 00:30:21,470
- نعم.
- نعم؟

692
00:30:21,471 --> 00:30:22,951
السيدة ساتون.

693
00:30:24,518 --> 00:30:25,823
ماذا حدث؟

694
00:30:25,824 --> 00:30:27,955
عندما كنا نحصل
جاهز للإغلاق،

695
00:30:27,956 --> 00:30:29,870
مات عانى
نوبة ارتفاع ضغط الدم

696
00:30:29,871 --> 00:30:31,567
والتي استمرت عدة دقائق.

697
00:30:31,568 --> 00:30:34,614
لا نعرف السبب
أو العواقب حتى الآن.

698
00:30:34,615 --> 00:30:36,877
السيناريو الأسوأ؟

699
00:30:36,878 --> 00:30:38,574
كان من الممكن أن يكون قد أصيب بسكتة دماغية.

700
00:30:38,575 --> 00:30:40,489
لن نعرف حتى يستيقظ.

701
00:30:52,546 --> 00:30:54,416
ها أنت ذا.

702
00:30:54,417 --> 00:30:57,202
مرحباً، كيف حال ماكس؟

703
00:30:57,203 --> 00:31:01,380
لقاء آل أندرسون
ونحن نتحدث، نعم.

704
00:31:01,381 --> 00:31:05,863
لما يستحق،
يبدو أنهم، اه...

705
00:31:05,864 --> 00:31:08,431
الناس لطيفة حقيقية.
- هذا جيد.

706
00:31:12,348 --> 00:31:15,481
كما تعلم يا جون، لقد فعلت ذلك
هذه، أم، هدية غير عادية

707
00:31:15,482 --> 00:31:17,439
للتواصل مع الاطفال.

708
00:31:17,440 --> 00:31:20,268
كما تعلمون، الأمر مثل--
والاستقامة معهم.

709
00:31:20,269 --> 00:31:22,880
ولقد رأيتك تفعل ذلك.

710
00:31:22,881 --> 00:31:24,882
لذلك أنا--أعتقد
أنا مجرد فضولي، كما تعلمون،

711
00:31:24,883 --> 00:31:26,971
ماذا--ماذا حدث اليوم؟

712
00:31:29,191 --> 00:31:33,629
لقد عاد صديق قديم
في حياتي

713
00:31:33,630 --> 00:31:35,022
قبل بضعة أسابيع،

714
00:31:35,023 --> 00:31:39,331
وقد رمتني نوعًا ما،
أعتقد.

715
00:31:39,332 --> 00:31:41,899
أوه. اينسلي؟

716
00:31:41,900 --> 00:31:45,772
أنا، اه--لقد التقيت بها عندما
كانت تظلل ماجي.

717
00:31:45,773 --> 00:31:47,252
لقد كانت سيدة لطيفة حقًا.

718
00:31:47,253 --> 00:31:49,950
يفكر في العالم منك.

719
00:31:49,951 --> 00:31:52,735
نعم. اه...

720
00:31:52,736 --> 00:31:55,216
لقد اعتدنا أن نكون قريبين حقًا.

721
00:31:55,217 --> 00:31:59,351
جهاز التلفزيون ليس بالضبط
بيئة طبيعية

722
00:31:59,352 --> 00:32:00,526
ليكبر فيها.

723
00:32:00,527 --> 00:32:04,922
وأينسلي دائما
بدا لي.

724
00:32:04,923 --> 00:32:07,315
وقفت بالنسبة لي
مع المنتجين،

725
00:32:07,316 --> 00:32:09,491
تأكد دائما
كان لي صوت في الغرفة.

726
00:32:09,492 --> 00:32:11,406
هكذا نوعاً ما مثل...

727
00:32:11,407 --> 00:32:13,321
شخصية الأم
على الشاشة وخارجها.

728
00:32:13,322 --> 00:32:15,715
لا، لا، لا،
لم يكن الأمر كذلك.

729
00:32:15,716 --> 00:32:17,760
لقد كان، أم--

730
00:32:17,761 --> 00:32:19,588
لقد كان أكثر من--

731
00:32:22,984 --> 00:32:24,985
أنا لا--
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

732
00:32:26,770 --> 00:32:28,641
أعتقد...

733
00:32:28,642 --> 00:32:32,645
ربما كنت أعوض
هذه القصة طوال هذه السنوات

734
00:32:32,646 --> 00:32:36,301
حول من اينسلي
كان حقا بالنسبة لي.

735
00:32:36,302 --> 00:32:38,085
لكن، أم...

736
00:32:38,086 --> 00:32:41,088
نحو النهاية
من علاقتنا،

737
00:32:41,089 --> 00:32:44,265
تحولت
في الشيء الذي...

738
00:32:44,266 --> 00:32:46,964
أنا لا أعرف حقا
إذا كنت مستعدا ل.

739
00:32:46,965 --> 00:32:50,097
- علاقة جسدية؟
- لم يكن لديها أي فكرة.

740
00:32:50,098 --> 00:32:51,969
أنا لا أحاول تحقيق ذلك
مثل هذا.

741
00:32:51,970 --> 00:32:54,188
أنا-لم أعبر أبدًا
أنني كنت غير مرتاح.

742
00:32:54,189 --> 00:32:55,842
لم تكن تحاول ذلك، مثل--

743
00:32:55,843 --> 00:32:57,409
ربما لم تفكر
يمكنك، كما تعلمون.

744
00:32:57,410 --> 00:33:01,500
ربما كنت - لا أعلم -
خائفة إذا عرفت

745
00:33:01,501 --> 00:33:04,111
أنك كنت غير مريح
بأنك ستفقدها، كما تعلم،

746
00:33:04,112 --> 00:33:06,331
تفقد كل تلك الأجزاء
منها أن--

747
00:33:06,332 --> 00:33:09,552
أجزاء من العلاقة
الذي جعلك تشعر بالأمان.

748
00:33:11,424 --> 00:33:13,164
عقولنا جيدة جدا
في حمايتنا،

749
00:33:13,165 --> 00:33:16,036
كما تعلمون، تحكي لنا القصص.

750
00:33:16,037 --> 00:33:18,560
يمكن أن يستغرق وقتا طويلا
لتريحهم،

751
00:33:18,561 --> 00:33:24,392
ولكنه يتطلب أيضًا شجاعة حقيقية،
جون، أنت تعرف...

752
00:33:24,393 --> 00:33:28,527
انظر إلى القصة في الوجه،
التحديق فيه.

753
00:33:28,528 --> 00:33:32,271
رؤيته--
رؤيته على حقيقته.

754
00:33:41,715 --> 00:33:42,932
- يا.
- يا.

755
00:33:42,933 --> 00:33:44,325
أعلم أنني مبكرًا،
ولكن اعتقدت

756
00:33:44,326 --> 00:33:45,979
قد تحتاج
إعداد يد.

757
00:33:45,980 --> 00:33:48,025
أوه، هل يبدو
وكأنني بحاجة إلى يد؟

758
00:33:48,026 --> 00:33:50,070
اه، نعم، كثيرا جدا.

759
00:33:50,071 --> 00:33:52,029
هل يمكنك تعليق هذا
فوق المدفأة؟

760
00:33:52,030 --> 00:33:54,989
- نعم.
- شكرًا لك. نعم.

761
00:33:58,210 --> 00:34:01,038
أوه، أيها الرجل الكبير،
عيد ميلاد سعيد.

762
00:34:01,039 --> 00:34:03,041
كيف حالك؟

763
00:34:05,652 --> 00:34:08,262
آسف لقد كنت نوعا من MIA.

764
00:34:08,263 --> 00:34:11,918
ألم تكن على وشك الموت؟
في بئر منذ وقت ليس ببعيد؟

765
00:34:11,919 --> 00:34:14,225
أعتقد أنه مسموح لك
القليل من الوقت لي.

766
00:34:14,226 --> 00:34:18,185
نعم. ومع ذلك، كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
تم تسجيل الدخول بعد ذلك، أم...

767
00:34:18,186 --> 00:34:21,797
كما تعلمون، بعد ما حدث
آخر مرة جئت فيها.

768
00:34:21,798 --> 00:34:23,364
يا إلهي.

769
00:34:23,365 --> 00:34:25,192
انظر إذا أردت
للحديث عن ذلك.

770
00:34:25,193 --> 00:34:27,020
"الحديث عن ذلك"؟ لا.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

771
00:34:27,021 --> 00:34:28,761
مصريات.
- "إيو"؟

772
00:34:28,762 --> 00:34:32,547
لم أنم
في أكثر من 36 ساعة،

773
00:34:32,548 --> 00:34:35,028
وكنت أشعر
وحيدًا بشكل فظيع جدًا،

774
00:34:35,029 --> 00:34:36,769
وكنت في عداد المفقودين سولي
مثل مجنون.

775
00:34:36,770 --> 00:34:39,206
وأنا--لا أعرف
ما كنت أفكر فيه، ولكن--

776
00:34:39,207 --> 00:34:42,209
لقد كان خطأ.
ذلك--لم يكن يعني أي شيء.

777
00:34:42,210 --> 00:34:43,819
لا، بالطبع لا.

778
00:34:43,820 --> 00:34:46,039
نعم.

779
00:34:46,040 --> 00:34:48,215
آسف، أنت لا تعتقد
لقد كنت، مثل،

780
00:34:48,216 --> 00:34:50,087
إيواء سرا
مشاعر بالنسبة لك؟

781
00:34:50,088 --> 00:34:51,740
لا، لا، لا.

782
00:34:51,741 --> 00:34:53,699
أنا فقط--أردت فقط أن أفعل ذلك
متأكد من أننا كنا على نفس الصفحة.

783
00:34:53,700 --> 00:34:55,614
نعم، وهو، كما تعلمون،
دعونا نتظاهر

784
00:34:55,615 --> 00:34:57,746
لم يحدث قط،
لا تتحدث عنه مرة أخرى.

785
00:34:57,747 --> 00:35:00,140
غرامة من قبلي.

786
00:35:00,141 --> 00:35:02,708
- إذن نحن بخير؟
- نعم. نعم، نعم، نعم.

787
00:35:02,709 --> 00:35:04,450
نعم.

788
00:35:09,237 --> 00:35:11,760
أتمنى حقًا أن تكون سولي هنا.

789
00:35:11,761 --> 00:35:14,589
كان يحب أعياد الميلاد.

790
00:35:14,590 --> 00:35:18,115
نيت يذكرني أكثر
والمزيد منه كل يوم.

791
00:35:18,116 --> 00:35:20,247
- أوه نعم؟
- مم هم.

792
00:35:20,248 --> 00:35:22,031
هل بدأ بالضرب
الاطفال في الرعاية النهارية؟

793
00:35:24,078 --> 00:35:26,166
أوه، شكرا لك على ذلك.

794
00:35:26,167 --> 00:35:29,256
لدي 30 شخصًا قادمون
في أقل من ساعة.

795
00:35:29,257 --> 00:35:32,042
أنا--لا أستطيع أن أكون في حالة من الفوضى البكاء.

796
00:35:33,696 --> 00:35:35,523
عسل؟ عسل؟

797
00:35:35,524 --> 00:35:37,699
أهلاً. مات.

798
00:35:37,700 --> 00:35:39,832
مات، هل تستطيع سماعي؟

799
00:35:39,833 --> 00:35:42,182
مرحبًا مات.

800
00:35:42,183 --> 00:35:43,836
يا صديقي،
أعلم أنك متعب.

801
00:35:43,837 --> 00:35:45,142
ابق معي الآن.

802
00:35:45,143 --> 00:35:46,795
هل تعرف أين أنت؟

803
00:35:46,796 --> 00:35:48,884
حبيبتي حاولي تقولي شي

804
00:35:48,885 --> 00:35:51,626
أم...

805
00:35:51,627 --> 00:35:54,890
كيف--كيف حال كلاريسا؟

806
00:35:54,891 --> 00:35:57,066
كلاريسا.

807
00:35:57,067 --> 00:36:00,244
كلاريسا رائعة.

808
00:36:00,245 --> 00:36:02,898
أم، زرع
لا يمكن أن يكون أفضل.

809
00:36:02,899 --> 00:36:04,204
كيف تشعر؟

810
00:36:04,205 --> 00:36:06,554
مم، قرحة.

811
00:36:06,555 --> 00:36:09,209
نعم، حسنا،
هذا صحيح.

812
00:36:09,210 --> 00:36:11,691
هل يمكنك المتابعة
الضوء من فضلك؟

813
00:36:13,345 --> 00:36:15,824
تذبذب أصابع قدميك بالنسبة لي.

814
00:36:18,176 --> 00:36:22,091
حسنًا، أمسك الآن
أصابعي والضغط.

815
00:36:25,487 --> 00:36:27,488
مات، يمكننا الحصول على التصوير بالرنين المغناطيسي
فقط لكي تكون آمنًا،

816
00:36:27,489 --> 00:36:30,187
لكنني لا أرى
أي شيء يتعلق.

817
00:36:30,188 --> 00:36:33,408
- هاه؟
- كل الأخبار الجيدة، مات.

818
00:36:36,324 --> 00:36:38,151
سام، عزيزتي، أنا آسف جدًا.

819
00:36:38,152 --> 00:36:41,241
لا، لا بأس، لا بأس.

820
00:36:45,942 --> 00:36:49,031
هانا،
أعلم أنني جعلتك تشعر

821
00:36:49,032 --> 00:36:51,077
وكأنك مدين لي
هذا الدين العظيم.

822
00:36:51,078 --> 00:36:52,687
لا، ليس كذلك
حول سداد الديون.

823
00:36:52,688 --> 00:36:57,518
هذا أنا أريد أن أرى
أختي الكبرى أصبحت أماً

824
00:36:57,519 --> 00:37:01,088
حتى أتمكن من مشاهدتها
وتعلم كيف.

825
00:37:02,307 --> 00:37:06,179
انتظري، هانا.
هل تريد الاطفال؟

826
00:37:09,009 --> 00:37:11,010
يوما ما، ربما.

827
00:37:11,011 --> 00:37:13,621
لم أكن أعرف ذلك.

828
00:37:13,622 --> 00:37:16,972
نعم، حسنا، حتى زوجين
قبل أشهر، لم أفعل ذلك أيضًا.

829
00:37:16,973 --> 00:37:20,411
أم...

830
00:37:20,412 --> 00:37:23,457
مريضتي هذه
وكان اسمها إليز،

831
00:37:23,458 --> 00:37:25,372
سألتني إذا كنت أريد الأطفال.

832
00:37:25,373 --> 00:37:28,680
ولأول مرة،
قلت...

833
00:37:28,681 --> 00:37:31,335
نعم بصوت عال.

834
00:37:31,336 --> 00:37:33,424
هذا عظيم، هانا.

835
00:37:33,425 --> 00:37:36,078
أوه.

836
00:37:36,079 --> 00:37:38,124
لكن لا يجب أن تؤجل

837
00:37:38,125 --> 00:37:40,213
إنجاب طفل خاص بك
أن يكون لي.

838
00:37:40,214 --> 00:37:43,347
حسنًا، كما تعلم، أنا كذلك
ليس بالضبط في العلاقة.

839
00:37:43,348 --> 00:37:44,870
حسنا، هذا يمكن أن يتغير.

840
00:37:44,871 --> 00:37:48,526
وعلى عكسك، أنا لست كذلك
شجاع بما فيه الكفاية لتربية طفل

841
00:37:48,527 --> 00:37:50,354
بنفسي و...

842
00:37:50,355 --> 00:37:53,139
ليس جاهزًا في أي مكان.

843
00:37:53,140 --> 00:37:56,098
لكنك كذلك يا ليزي.

844
00:37:56,099 --> 00:37:59,101
دعني أفعل هذا من أجلك.

845
00:37:59,102 --> 00:38:01,887
سيكون شرف حياتي

846
00:38:04,151 --> 00:38:06,283
للعلم،
لهذا قلت

847
00:38:06,284 --> 00:38:08,285
لا ينبغي لنا أن نمتد
المفاوضات.

848
00:38:08,286 --> 00:38:10,461
انتظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟

849
00:38:10,462 --> 00:38:13,638
- لم ترى البريد الإلكتروني؟
- لا ماذا حدث؟

850
00:38:13,639 --> 00:38:15,117
لقد لعبنا.

851
00:38:20,863 --> 00:38:22,473
شارون.

852
00:38:22,474 --> 00:38:25,171
هل اقترحت التمديد
لشراء الوقت في المستشفى

853
00:38:25,172 --> 00:38:28,087
للانتهاء من تأمين السكن
للجلبة التي استأجرتها؟

854
00:38:28,088 --> 00:38:29,436
اعذرني.

855
00:38:29,437 --> 00:38:31,873
لا، لم أقترح
امتدادا لشراء لنا

856
00:38:31,874 --> 00:38:33,135
مزيد من الوقت للتحضير.

857
00:38:33,136 --> 00:38:35,442
لقد فعلت ذلك
على أمل تجنب الإضراب.

858
00:38:35,443 --> 00:38:37,444
لكن المستشفى لديه
جلبة استأجرت بالفعل؟

859
00:38:37,445 --> 00:38:39,446
حسنًا، سيكون كذلك
إهمال جسيم

860
00:38:39,447 --> 00:38:41,970
لا تملك
البدائل مضمونة

861
00:38:41,971 --> 00:38:43,581
يجب على الممرضات الإضراب.

862
00:38:43,582 --> 00:38:46,627
استئجار الجرب من قبل
حتى أننا ندعو إلى التصويت على الإضراب

863
00:38:46,628 --> 00:38:49,848
يظهر أن المستشفى كان
لا توجد خطط للتفاوض.

864
00:38:49,849 --> 00:38:51,284
ماجي--

865
00:38:51,285 --> 00:38:53,330
كان التمديد على وشك
تقويض نفوذنا.

866
00:38:53,331 --> 00:38:54,983
كما تعلمون،
أنا حقا لا أقدر

867
00:38:54,984 --> 00:38:56,463
مجيئك في وجهي مثل هذا.

868
00:38:56,464 --> 00:38:58,726
وأنا لا أقدر
يتم لعبها

869
00:38:58,727 --> 00:39:01,338
من أحد أعز أصدقائي،
خاصة عندما وقفت هناك

870
00:39:01,339 --> 00:39:03,775
امام الاتحاد
يشهد لك.

871
00:39:03,776 --> 00:39:05,907
هذه مفاوضات،
ماجي.

872
00:39:05,908 --> 00:39:09,694
كلا الجانبين يصنعان
التحركات التكتيكية اللازمة.

873
00:39:09,695 --> 00:39:14,351
من فضلك، من فضلك،
دعونا لا نجعل هذا أمراً شخصياً.

874
00:39:14,352 --> 00:39:17,963
أنا آسف يا شارون.
أخشى أن هذا هو الحال بالفعل.

875
00:39:17,964 --> 00:39:19,574
ماجي.

876
00:39:28,627 --> 00:39:29,889
يا.

877
00:39:31,281 --> 00:39:34,371
يا فتى، توقيتك مصادفة.
- ماذا تقصد؟

878
00:39:34,372 --> 00:39:35,676
حسنا، أنا ملفوفة
اطلاق النار اليوم.

879
00:39:35,677 --> 00:39:37,199
أنا أطير
صباح الغد.

880
00:39:37,200 --> 00:39:39,506
دعنا نصعد إلى غرفتي.
يمكننا الحصول على كأس من النبيذ.

881
00:39:39,507 --> 00:39:41,203
يمكننا الجلوس على الشرفة.

882
00:39:41,204 --> 00:39:43,511
أينسلي، أنا لن أذهب
حتى غرفتك.

883
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
فقط للحديث.

884
00:39:47,994 --> 00:39:50,604
كنت أفكر كثيرا
حول ما قلته.

885
00:39:50,605 --> 00:39:52,084
نعم.

886
00:39:52,085 --> 00:39:54,608
أننا--كما تعلمون، ماذا
لم تكن مجرد علاقة عابرة،

887
00:39:54,609 --> 00:39:56,436
ذلك - أنه يعني شيئا.

888
00:39:56,437 --> 00:39:59,047
نعم. أعني أنه فعل ذلك بالنسبة لي.

889
00:39:59,048 --> 00:40:00,833
لقد حدث ذلك معي أيضًا.

890
00:40:02,748 --> 00:40:05,314
نعم، انظر، ما كان يعنيه هو،

891
00:40:05,315 --> 00:40:08,666
لن أكون قادرًا على الحمل أبدًا
على علاقة طويلة الأمد

892
00:40:08,667 --> 00:40:10,015
كشخص بالغ.

893
00:40:10,016 --> 00:40:11,495
نعم.

894
00:40:11,496 --> 00:40:14,715
انظر، لم يكن لدي قط
علاقة

895
00:40:14,716 --> 00:40:17,457
التي استمرت لفترة أطول من عام.

896
00:40:17,458 --> 00:40:20,765
معظم صداقاتي
كلها على مستوى السطح،

897
00:40:20,766 --> 00:40:24,246
لأنه عند ذلك لا محالة
يصل إلى تلك النقطة

898
00:40:24,247 --> 00:40:29,034
حيث من المفترض أن أفتح
وأكشف عن نفسي أكثر

899
00:40:29,035 --> 00:40:32,298
أدفعهم بعيدًا، أو أدفعهم بكفالة.

900
00:40:32,299 --> 00:40:34,474
وأنت تلومني على ذلك.

901
00:40:34,475 --> 00:40:37,303
لأنني أستحق ذلك.
أفعل. أنا أعرف.

902
00:40:37,304 --> 00:40:39,436
عندما أنهيت الأمور، كان--

903
00:40:39,437 --> 00:40:41,438
كان مفاجئًا،
لكنني كنت بحاجة إلى مساحة--

904
00:40:41,439 --> 00:40:43,918
أنا لا أتحدث
حول كيف انتهى الأمر.

905
00:40:43,919 --> 00:40:46,486
لا ينبغي أن يكون قد بدأ من أي وقت مضى
في المقام الأول.

906
00:40:46,487 --> 00:40:48,749
- لماذا تقول ذلك؟
- كنت صغيرا جدا.

907
00:40:48,750 --> 00:40:50,490
أنت تصدر هذا الصوت
مثلما فرضت نفسي عليك

908
00:40:50,491 --> 00:40:52,057
أنا لا أحاول أن أقول ذلك.

909
00:40:52,058 --> 00:40:54,146
لأنني لا أتذكر
لديك مشكلة في ذلك.

910
00:40:54,147 --> 00:40:56,322
في الواقع أتذكر أنك تريد
بقدر ما فعلت.

911
00:40:56,323 --> 00:40:58,716
نعم، كنت خائفة
لتخسرك.

912
00:40:58,717 --> 00:41:00,761
نعم.

913
00:41:00,762 --> 00:41:03,764
شعرت بالأمان معك يا أينسلي.

914
00:41:03,765 --> 00:41:07,115
لقد كنت أول شخص
لقد وثقت يوما...

915
00:41:07,116 --> 00:41:09,422
حتى، كما تعلمون، لم أفعل.

916
00:41:09,423 --> 00:41:11,293
لا تنظر إلى الوراء مع
عدسة الحكم

917
00:41:11,294 --> 00:41:12,512
على شيء كان كذلك--

918
00:41:12,513 --> 00:41:14,601
شيء كان
افسدت حقا؟

919
00:41:14,602 --> 00:41:16,777
أنت تنسى
كم كنت سعيدا.

920
00:41:16,778 --> 00:41:20,955
تعتقد لأن
وابتسمت في الصورة،

921
00:41:20,956 --> 00:41:22,304
وهذا يعني أنني كنت سعيدا؟

922
00:41:22,305 --> 00:41:24,611
كنا في الحب.

923
00:41:24,612 --> 00:41:27,788
أعدك أنه كان الحب.

924
00:41:27,789 --> 00:41:31,183
نعم، هذا--هذا شيء
التي اعتدت أن أصدقها.

925
00:41:31,184 --> 00:41:34,534
نعم، لقد ساعدني على النوم
في الليل.

926
00:41:34,535 --> 00:41:36,536
هل يساعدك؟


